Sie leben in Deutschland, doch Ihr rechtliches Anliegen hat Bezug zur Türkei – oder umgekehrt? Dann brauchen Sie türkische Anwälte in der Nähe, die Sie auf Deutsch und Türkisch beraten, die Unterschiede beider Rechtsordnungen kennen und Verfahren in beiden Ländern sicher führen. Genau dafür steht Falke law.tax | Dr. Doğan & Koyuncu: zweisprachige Rechtsanwälte mit Standorten und Partnern in Deutschland und der Türkei.

Wen sprechen wir an?

• Menschen, die in Deutschland leben und in der Türkei Erbe, Ehe, Immobilien oder Verträge zu regeln haben.
• Deutsche Staatsbürger und Expats, die deutschsprachige Anwälte in der Türkei benötigen (Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya u.a.).
• Unternehmen, die Geschäftsbeziehungen zwischen Deutschland und der Türkei rechtssicher gestalten wollen.

Unser Anspruch: Eine Kanzlei, zwei Rechtswelten, ein Team – ein Ansprechpartner von der Erstberatung über die Dokumentenbeschaffung bis zur Vollstreckung.

Unsere Schwerpunkte – schnell erklärt

Familienrecht (Deutschland & Türkei)

Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich, internationale Eheverträge. Wir prüfen Zuständigkeiten nach IPR, beraten zu Anerkennung ausländischer Entscheidungen und führen Verfahren in beiden Ländern.

Erbrecht & Nachlass mit Türkei-Bezug

Rechtsanwalt Erbrecht Türkei: Nachlassplanung, Testament (DE/TR), Pflichtteilsrecht, Erbscheine, Nachlassabwicklung, Immobilienübertragung (Tapu) und Bankguthaben. Wir koordinieren Behördenwege in der Türkei und die Apostille/Übersetzung.

Aufenthalts- & Einbürgerungsrecht

Aufenthaltstitel, Familiennachzug, Niederlassungserlaubnis, Einbürgerung und doppelte Staatsangehörigkeit. Wir prüfen Beibehaltung, Optionsmodelle und begleiten den kompletten Antrag.

Zivil-, Wirtschafts- & Gesellschaftsrecht

Vertragsgestaltung (deutsch/türkisch), Forderungsmanagement, Unternehmensgründung, Gesellschafterstreit, internationale Schieds- und Gerichtsverfahren. Anwalt deutsch-türkisches Recht – pragmatisch, risikoorientiert.

Verkehrs- & Versicherungsrecht

Unfall im In- oder Ausland, Regulierung mit Versicherern, Schmerzensgeld, Nutzungsausfall. Wir stimmen medizinische und gutachterliche Fragen grenzüberschreitend ab.

Deutschsprachige Anwälte in der Türkei – vor Ort handlungsfähig

Sie benötigen deutschsprachige Anwälte in der Türkei? Über unser Netzwerk arbeiten wir u. a. in Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya, Bursa. Wir vertreten Sie vor Noter (türkischer Notar), Gerichten und Behörden (z. B. Tapu Müdürlüğü – Grundbuchamt) und kümmern uns um beglaubigte Übersetzungen, Apostillen und Registerauszüge.

Häufige Suchanfragen – und klare Antworten

„Türkische Anwälte in der Nähe“ – was bedeutet „in der Nähe“?

Nähe heißt: erreichbar und zweisprachig. Viele Anliegen klären wir digital (Video, Signatur, Vollmacht mit Apostille). Für Behördengänge in der Türkei sind wir physisch vor Ort – ohne dass Sie reisen müssen.

„Anwalt Istanbul deutsch“

Wir beraten deutsch auf allen Ebenen: Mandatsannahme, Strategie, Schriftsätze, Vergleichsverhandlungen – und stimmen die Umsetzung mit unserem deutschsprachigen Team in Istanbul ab.

„Rechtsanwalt Erbrecht Türkei“ – wie läuft das praktisch?

Check der Nachlasssituation (DE/TR), Eröffnungsverfahren, Erbscheine, Bankentsperrung, Tapu-Umschreibung, Steuern, Apostille. Wir koordinieren die Schritte End-to-End und sorgen für rechtskonforme Übertragungen.

„Türkischer Notar / Noter Türkei“

Der Noter beurkundet Vollmachten, Erklärungen, Unterschriften. Immobilienkäufe erfolgen beim Tapu, nicht beim Notar. Wir bereiten notariell beglaubigte Vollmachten mit Übersetzung und Apostille vor.

„Anerkennung Scheidung Türkei Deutschland“

Türkische Scheidungsurteile müssen für Wirkungen in Deutschland anerkannt werden. Wir prüfen Zuständigkeit, Vollstreckungsvoraussetzungen und beantragen die Anerkennung – inklusive Namens-/Personenstandsfragen.

„Anwalt Einbürgerung / Aufenthaltsrecht“

Wir begleiten Einbürgerung (auch Beibehaltung), Niederlassung, Familiennachzug und Arbeitstitel – mit vollständiger Dokumenten-Checkliste und Terminmanagement bei Behörden/Konsulaten.

„Immobilienkauf Türkei“

Due Diligence (Grundbuch/Lasten), Kaufvertrag, Preiszahlung, Währungs- und Steuerfragen, Eigentumsumschreibung. Wir arbeiten eng mit Tapu, Banken und Dolmetschern.

„Vollstreckung / Anerkennung ausländischer Urteile“

Wir setzen deutsche Titel in der Türkei und türkische Titel in Deutschland durch (Exequatur), sichern Vermögen und verhandeln Vergleiche.

Leistungsversprechen von Falke law.tax

• Zweisprachig & klar: Deutsch/Türkisch (auf Wunsch Englisch). Keine Missverständnisse, keine Lücken.
• Ein Ansprechpartner: Ein Case-Lead koordiniert alle Schritte in DE/TR.
• Transparente Kosten: Festpreis-Erstberatung, nachvollziehbare Budgets, no surprises.
• Dokumentenverkehr: Beglaubigung, Apostille, Übersetzung – alles aus einer Hand.
• Digitale Mandatsführung: Sichere Portale, Video-Calls, E-Signatur, Fristenkontrolle.

So arbeiten wir – vom Erstgespräch bis zum Abschluss

1. Erstberatung: Sachverhalt, Ziele, Zeitplan, Risiken, Kostenrahmen.
2. Dokumentenliste: Wir sagen, was genau gebraucht wird (Registerauszüge, Personenstand, Vollmacht, Apostille).
3. Strategie & Zuständigkeit: Welches Recht, welches Gericht/Behörde, welche Reihenfolge.
4. Umsetzung: Anträge, Schriftsätze, Termine, Verhandlungen – in DE und/oder TR.
5. Abschluss & Vollstreckung: Titel sichern, Register ändern, Gelder transferieren.

FAQ – die meistgestellten Fragen unserer Mandanten

Welche Unterlagen brauche ich für Erbrecht in der Türkei?

Personenstandsnachweise (mehrsprachig), Erbnachweise/Testament, Sterbeurkunde, Register-/Bankunterlagen, Vollmacht (notariell), Apostille. Wir liefern eine fallgenaue Checkliste.

Kann ich eine Scheidung in der Türkei in Deutschland nutzen?

Ja, nach Anerkennung in Deutschland. Wir bereiten Antrag, Übersetzungen und Nachweise vor und begleiten das Verfahren.

Wie schnell bekomme ich einen Termin?

In der Regel innerhalb von 24–48 Stunden (online oder persönlich).

Was kostet die Erstberatung?

Fairer Festpreis je nach Umfang; danach transparentes Budget mit Milestones.

Brauche ich für die Türkei immer eine Apostille?

Häufig ja (z. B. Vollmachten, Urkunden). Wir organisieren Apostillen und die beglaubigte Übersetzung.

Können Sie mich vertreten, ohne dass ich in die Türkei reise?

In vielen Fällen ja – per notarieller Vollmacht mit Apostille und bevollmächtigter Entgegennahme.

Unterstützen Sie auch Unternehmen?

Ja: Gründung, Verträge, Compliance, Forderungen, Schieds-/Gerichtsverfahren, IP-Fragen, Arbeitsrecht.

Gibt es deutschsprachige Anwälte in Istanbul?

Ja – über Falke law.tax erhalten Sie deutschsprachige Vertretung in Istanbul und weiteren Großstädten.

Wie läuft der Immobilienkauf in der Türkei rechtssicher?

Technische & rechtliche Due Diligence, Kaufpreiszahlung über sichere Kanäle, Eigentumsumschreibung beim Tapu. Wir begleiten alle Schritte.

Unterstützen Sie Einbürgerung und Aufenthalt in Deutschland?

Ja. Einbürgerung (inkl. Beibehaltung), Niederlassung, Familiennachzug; Termin- und Unterlagenmanagement inklusive.

Setzen Sie deutsche Urteile in der Türkei durch?

Ja, via Exequatur. Wir prüfen Anerkennungsvoraussetzungen, beantragen Vollstreckbarkeit und sichern Vermögen.

Arbeiten Sie auch mit Notaren zusammen?

Ja: Noter in der Türkei und Notariate in Deutschland für Vollmachten, Beglaubigungen und Beurkundungen.

Welche Sprachen sprechen Ihre Anwälte?

Deutsch, Türkisch – bei Bedarf Englisch. Schriftsätze und Beratung in Ihrer Sprache.

Typische Lebenslagen – Beispiele aus der Praxis

• Deutsch-türkische Scheidung: Zuständigkeit, Anerkennung, Vermögensaufteilung, Sorge/Umgang – alles aus einer Hand.
• Erbschaft mit Immobilie in der Türkei: Erbnachweis, Bank, Tapu, Steuer – wir koordinieren die komplette Abwicklung.
• Unternehmensgründung/TR-Vertrag: Satzung, Geschäftsführerbestellung, Handelsregister, Arbeits- und Lieferverträge.
• Vollstreckung in DE/TR: Titel beschaffen, Anerkennung, Zwangsvollstreckung, Vergleichsverhandlungen.

Warum Falke law.tax?

Kompetenz: International erfahrene Rechtsanwälte für deutsch-türkisches Recht.
Erreichbarkeit: Bundesweit digital, in der Türkei mit Partnern vor Ort.
Effizienz: Klare Strategie, enge Taktung, dokumentierte Schritte.
Vertrauen: Diskret, lösungsorientiert, verlässlich.

Kontakt

Falke law.tax | Dr. Doğan & Koyuncu
Zweisprachige Rechtsberatung – Deutschland & Türkei
E-Mail: koyuncu@falke.com.tr · Web: www.falke.com.tr

The post Türkische Anwälte in der Nähe first appeared on Falke law.tax | Ihr Rechtsanwalt und Steuerberater in der Türkei.